{"title":"Light","description":"\u003cp\u003ePendant shades that turn a bulb into a column of warm light. Numbered, made to order in our studio in Germany. Supplied without electrical parts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"stola-pendant","title":"STOLA Lampenschirm","description":"\u003cp\u003eEine weiche Falte läuft über die Vorderseite und neigt sich nach oben. Die Rückseite bleibt eine ruhige, klare Rundung. STOLA ist nach dem langen, fallenden Gewand Roms benannt: eine Säule aus Stoff, an der eine Falte herabläuft. Entworfen und gefertigt in unserem Studio in Deutschland, mit einer mineralischen Oberfläche, die am Tag wie Stein wirkt und warm leuchtet, sobald das Licht an ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede STOLA ist nummeriert. Die Seriennummer ist auf der flachen Oberseite eingraviert, neben dem Kay Galerie Zeichen. Keine zwei Stücke tragen dieselbe Nummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 25 cm hoch, 10 cm breit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchirm: mattes PLA mit steinartiger Struktur, aus einem Stück, mit flacher Oberseite und einem runden Loch für die Fassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarben: Bone, Beige, Stone, Olive, Navy (alle matt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für ein handelsübliches E27 Pendelkabel: Der Schirm liegt auf dem unteren Ring der Fassung auf (Pendel nicht enthalten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für LED-Leuchtmittel, E27, Kugelform bis 45 mm Durchmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNummerierte Edition, Produktcode KG-P01, Seriennummer auf der Oberseite eingraviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung in unserem Studio in Deutschland gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMontage\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSicherung ausschalten und prüfen, dass die Leitungen spannungsfrei sind. Den Anschluss an die Deckenleitung sollte eine Elektrofachkraft vornehmen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAm Tisch den unteren Ring von der Fassung Ihres Pendels abdrehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Fassung von oben durch das Loch in der Oberseite des Schirms führen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Ring unterhalb der Oberseite wieder auf die Fassung drehen. Der Schirm liegt auf dem Ring auf.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin E27 LED-Leuchtmittel einschrauben (Kugelform, bis 45 mm Durchmesser).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Pendel aufhängen und nach dessen eigener Anleitung anschließen. Sicherung wieder einschalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eLeuchtmittel wechseln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLicht ausschalten und das Leuchtmittel abkühlen lassen. Den Schirm am Kabel nach oben schieben, das Leuchtmittel wechseln und den Schirm wieder auf den Ring gleiten lassen. Dafür etwa 25 cm freies Kabel über dem Schirm lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePflege und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNur LED-Leuchtmittel verwenden. Keine Halogen- oder Glühlampen: Der Schirm ist aus Kunststoff und darf nicht heiß werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Schirm liegt auf dem Ring auf und ist nicht verriegelt. Nicht nach oben ziehen oder drücken, solange die Leuchte hängt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für trockene Innenräume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit einem weichen, trockenen Pinsel abstauben. Kein Wasser, keine Reinigungsmittel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHersteller: Kay Galerie, Poststrasse 12, 88677 Markdorf, Deutschland, info@kaygalerie.com\u003c\/p\u003e","brand":"Kay Galerie","offers":[{"title":"Bone","offer_id":54211249865051,"sku":"KG-P01-BON","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":54211249897819,"sku":"KG-P01-BEI","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stone","offer_id":54211249930587,"sku":"KG-P01-STO","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olive","offer_id":54211249963355,"sku":"KG-P01-OLI","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":54211249996123,"sku":"KG-P01-NAV","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9381\/0523\/files\/FALTE-v5_navy_front.jpg?v=1791980093"},{"product_id":"amictus-pendant","title":"AMICTUS Lampenschirm","description":"\u003cp\u003eEin Blatt legt sich einmal um das Licht, und ein Stück weiter. Seine Kante liegt über dem Blatt und bleibt offen. Eine Fuge läuft rundherum, nahe am Rand. AMICTUS wird in unserem Studio in Deutschland entworfen und gefertigt. Die matte mineralische Oberfläche wirkt am Tag wie Stein und leuchtet weich, wenn das Licht an ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder AMICTUS ist nummeriert. Das Kay Galerie Zeichen und die Seriennummer sind innen im Schirm eingraviert, unter dem Deckel, neben der Fassung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGröße: 220 mm hoch, 139 x 149 mm breit (160 mm über die äußere Kante des Blatts)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchirm: mattes PLA mit steinähnlicher Struktur. Das Blatt ist 8 mm dick. Der Schirm ist aus einem Stück, mit flachem Deckel und einem runden Loch für die Fassung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarben: Bone, Beige, Stone, Olive, Navy (alle matt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst auf ein übliches E27-Pendelkabel. Der Schirm liegt auf dem unteren Ring der Fassung. Das Pendelkabel ist nicht enthalten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für LED-Lampen: E27, Kugel bis 60 mm Durchmesser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNummerierte Edition, Produktcode KG-P14, Seriennummer innen im Deckel eingraviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuf Bestellung in unserem Studio in Deutschland gefertigt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMontage\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSchalten Sie den Strom an der Sicherung ab und prüfen Sie, dass die Leitungen spannungsfrei sind. Den Anschluss an die Deckenleitung sollte eine Elektrofachkraft machen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchrauben Sie auf einem Tisch den unteren Ring von der Fassung Ihres Pendelkabels ab.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFühren Sie die Fassung von oben durch das Loch im Deckel des Schirms.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchrauben Sie den Ring unter dem Deckel wieder auf die Fassung. Der Schirm liegt auf dem Ring und hängt gerade.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchrauben Sie eine E27-LED-Lampe ein (Kugel, bis 60 mm Durchmesser).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHängen Sie das Pendelkabel auf und schließen Sie es nach seiner eigenen Anleitung an. Schalten Sie den Strom wieder ein.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eLampe wechseln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchalten Sie das Licht aus und lassen Sie die Lampe abkühlen. Heben Sie den Schirm etwa 25 cm am Kabel nach oben. Wechseln Sie die Lampe. Lassen Sie den Schirm wieder auf den Ring gleiten. Lassen Sie dafür etwa 25 cm freies Kabel über dem Schirm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePflege und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNur LED-Lampen verwenden. Niemals Halogen- oder Glühlampen verwenden. Der Schirm ist aus Kunststoff und darf nicht heiß werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDer Schirm liegt auf dem Ring und ist nicht daran befestigt. Ziehen oder drücken Sie den Schirm nicht nach oben, solange die Leuchte hängt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNur für trockene Innenräume.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMit einem weichen, trockenen Pinsel abstauben. Kein Wasser und keine Reinigungsmittel verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVon offenen Flammen und Wärmequellen fernhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHersteller: Kay Galerie, Poststraße 12, 88677 Markdorf, Deutschland, info@kaygalerie.com\u003c\/p\u003e","brand":"Kay Galerie","offers":[{"title":"Bone","offer_id":54350700708187,"sku":"KG-P14-BON","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":54350700740955,"sku":"KG-P14-BEI","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stone","offer_id":54350700773723,"sku":"KG-P14-STO","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olive","offer_id":54350700806491,"sku":"KG-P14-OLI","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":54350700839259,"sku":"KG-P14-NAV","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9381\/0523\/files\/06_BLATT-FUGE-v3_bone_three.jpg?v=1792003468"}],"url":"https:\/\/kaygalerie.com\/de\/collections\/light.oembed","provider":"Kay Galerie","version":"1.0","type":"link"}