{"title":"Light","description":"\u003cp\u003ePendant shades that turn a bulb into a column of warm light. Numbered, made to order in our studio in Germany. Supplied without electrical parts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"stola-pendant","title":"STOLA Abat-jour","description":"\u003cp\u003eUn seul pli doux descend sur la face avant et s'incline en montant. Le dos reste une courbe calme et parfaite. STOLA tient son nom de la longue robe drapée de Rome : une colonne d'étoffe le long de laquelle tombe un pli. Dessinée et fabriquée dans notre atelier en Allemagne, avec une surface minérale qui évoque la pierre le jour et diffuse une lueur chaude une fois allumée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque STOLA est numérotée. Son numéro de série est gravé sur le dessus plat, à côté de la marque Kay Galerie. Deux pièces ne portent jamais le même numéro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 25 cm de haut, 10 cm de large\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbat-jour : PLA mat à texture minérale, d'une seule pièce, avec un dessus plat et un trou rond pour la douille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : Bone, Beige, Stone, Olive, Navy (toutes mates)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec une suspension E27 standard : l'abat-jour repose sur la bague inférieure de la douille (suspension non incluse)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmpoules LED uniquement, E27, forme globe jusqu'à 45 mm de diamètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition numérotée, code produit KG-P01, numéro de série gravé sur le dessus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriquée sur commande dans notre atelier en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCoupez le courant au tableau électrique et vérifiez l'absence de tension. Le raccordement au plafond doit être réalisé par un électricien qualifié.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSur une table, dévissez la bague inférieure de la douille de votre suspension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassez la douille par le trou du dessus de l'abat-jour.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevissez la bague sur la douille, sous le dessus. L'abat-jour repose sur la bague.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVissez une ampoule LED E27 (forme globe, jusqu'à 45 mm de diamètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuspendez et raccordez la suspension selon sa propre notice. Remettez le courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eChanger l'ampoule\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉteignez la lumière et laissez l'ampoule refroidir. Faites glisser l'abat-jour vers le haut le long du câble, changez l'ampoule, puis laissez l'abat-jour redescendre sur la bague. Prévoyez environ 25 cm de câble libre au-dessus de l'abat-jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAmpoules LED uniquement. Jamais d'halogène ni d'incandescence : l'abat-jour est en plastique et ne doit pas chauffer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'abat-jour repose sur la bague sans y être verrouillé. Ne le tirez ni ne le poussez vers le haut lorsque la lampe est suspendue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour pièces intérieures sèches uniquement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérez avec un pinceau doux et sec. Pas d'eau ni de produit d'entretien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenir éloigné des flammes et des sources de chaleur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFabricant : Kay Galerie, Poststrasse 12, 88677 Markdorf, Allemagne, info@kaygalerie.com\u003c\/p\u003e","brand":"Kay Galerie","offers":[{"title":"Bone","offer_id":54211249865051,"sku":"KG-P01-BON","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":54211249897819,"sku":"KG-P01-BEI","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stone","offer_id":54211249930587,"sku":"KG-P01-STO","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olive","offer_id":54211249963355,"sku":"KG-P01-OLI","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":54211249996123,"sku":"KG-P01-NAV","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9381\/0523\/files\/FALTE-v5_navy_front.jpg?v=1791980093"},{"product_id":"amictus-pendant","title":"AMICTUS Abat-jour","description":"\u003cp\u003eUne feuille s'enroule une fois autour de la lumière, et un peu plus loin. Son bord passe sur la feuille et reste ouvert. Une rainure fait tout le tour, près du bord. AMICTUS est dessiné et fabriqué dans notre studio en Allemagne. Sa surface minérale mate rappelle la pierre le jour et s'illumine doucement quand la lumière est allumée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque AMICTUS est numéroté. La marque Kay Galerie et le numéro de série sont gravés à l'intérieur de l'abat-jour, sous le dessus, à côté de la douille.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 220 mm de haut, 139 x 149 mm de large (160 mm au bord extérieur de la feuille)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbat-jour : PLA mat à texture minérale. La feuille fait 8 mm d'épaisseur. L'abat-jour est d'une seule pièce, avec un dessus plat et un trou rond pour la douille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouleurs : Bone, Beige, Stone, Olive, Navy (toutes mates)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient à une suspension E27 standard. L'abat-jour repose sur la bague inférieure de la douille. La suspension n'est pas incluse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniquement pour ampoules LED : E27, globe jusqu'à 60 mm de diamètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉdition numérotée, code produit KG-P14, numéro de série gravé sous le dessus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué sur commande dans notre studio en Allemagne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCoupez le courant au disjoncteur et vérifiez que les fils sont hors tension. Le raccordement au câblage du plafond doit être fait par un électricien qualifié.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSur une table, dévissez la bague inférieure de la douille de votre suspension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassez la douille par le trou du dessus de l'abat-jour.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevissez la bague sur la douille, sous le dessus. L'abat-jour repose sur la bague et pend droit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVissez une ampoule LED E27 (globe, jusqu'à 60 mm de diamètre).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccrochez la suspension et raccordez-la selon sa propre notice. Remettez le courant.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eChanger l'ampoule\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉteignez la lumière et laissez l'ampoule refroidir. Soulevez l'abat-jour d'environ 25 cm le long du câble. Changez l'ampoule. Laissez l'abat-jour redescendre sur la bague. Prévoyez environ 25 cm de câble libre au-dessus de l'abat-jour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien et sécurité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUtilisez uniquement des ampoules LED. N'utilisez jamais d'ampoules halogènes ou à incandescence. L'abat-jour est en plastique et ne doit pas chauffer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'abat-jour repose sur la bague et n'y est pas fixé. Ne tirez pas et ne poussez pas l'abat-jour vers le haut quand la lampe est suspendue.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUniquement pour des pièces intérieures sèches.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDépoussiérez avec un pinceau doux et sec. N'utilisez ni eau ni produit de nettoyage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTenir à l'écart des flammes nues et des sources de chaleur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFabricant : Kay Galerie, Poststrasse 12, 88677 Markdorf, Allemagne, info@kaygalerie.com\u003c\/p\u003e","brand":"Kay Galerie","offers":[{"title":"Bone","offer_id":54350700708187,"sku":"KG-P14-BON","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":54350700740955,"sku":"KG-P14-BEI","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stone","offer_id":54350700773723,"sku":"KG-P14-STO","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olive","offer_id":54350700806491,"sku":"KG-P14-OLI","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Navy","offer_id":54350700839259,"sku":"KG-P14-NAV","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9381\/0523\/files\/06_BLATT-FUGE-v3_bone_three.jpg?v=1792003468"}],"url":"https:\/\/kaygalerie.com\/fr\/collections\/light.oembed","provider":"Kay Galerie","version":"1.0","type":"link"}